-
1 театральная постановка
1) General subject: a theatrical production, theatricality, theater production2) Cinema: theatrical performance3) Advertising: theatrical productionУниверсальный русско-английский словарь > театральная постановка
-
2 театральный
прл1) относящийся к театру theatre attr, theatricalтеатра́льный биле́т — theatre ticket
театра́льная тру́ппа — theatre/theatrical company
театра́льная ка́сса — box office
театра́льная постано́вка — dramatic/stage/theatrical production, performance
театра́льное учи́лище — drama school
2) деланный histrionic, theatricalтеатра́льный жест — histrionic/theatrical gesture
-
3 театрализованное представление религиозного содержания
Универсальный русско-английский словарь > театрализованное представление религиозного содержания
-
4 театрально-зрелищное представление
General subject: theatrical productionУниверсальный русско-английский словарь > театрально-зрелищное представление
-
5 постановочный
General subject: posed (о фотографии, съемке), relating to (theatrical etc.) production, stage, production -
6 постановка
1) General subject: affixation, direction (спектакля, фильма), dramatized programme (обыкн. по радио), erection, get-up (пьесы), organization, performance, position, presentment, production (пьесы, кинокартины), stage direction, staging, theatrical, theatricals2) Computers: set4) Mathematics: arrangement, set up, setting (of a problem)5) Law: placing6) Automobile industry: putting7) Art: choreography (танца)8) Cinema: putting on, realization, version9) Jargon: riot10) Information technology: definition, formulation, statement (задачи)11) Oil: posing12) Dentistry: fit, insertion (имплантата), set-up, set-up of teeth, setup, setup of teeth, teeth set-up, teeth setup, teeth-setup, tooth setup13) Laboratory equipment: (реакции) setup14) Atomic energy: posedness17) Sakhalin energy glossary: coupling (вагона в поезд)19) Robots: formulation (задачи)
См. также в других словарях:
theatrical production — Introduction the planning, rehearsal, and presentation of a work. Such a work is presented to an audience at a particular time and place by live performers, who use either themselves or inanimate figures, such as puppets, as the medium of… … Universalium
Theatrical production — A theatrical production is any theatre stage play, musical, comedy or drama produced from a written book or script. These productions generally feature actors, costumes and sets. The history of the theatrical production goes back to ancient… … Wikipedia
theatrical production — noun the production of a drama on the stage • Syn: ↑staging • Derivationally related forms: ↑stage (for: ↑staging) • Hypernyms: ↑production … Useful english dictionary
Production company — refers to a company responsible for the development and physical production of performing arts, film, radio or a television program. The company may also be directly responsible for the raising of funding for the production or may do so through… … Wikipedia
Theatrical scenery — is that which is used as a setting for a theatrical production. Scenery may be just about anything, from a single chair to an elaborately re created street, no matter how large or how small, whether or not the item was custom made or is, in fact … Wikipedia
Production management — Theatrical production management is a sub division of stagecraft. The production management team (consisting of a production manager and any number of assistants) is responsible for realizing the visions of the producer and the director or… … Wikipedia
Theatrical property — Props set the mood for the musical number Food, Glorious Food in the musical production, Oliver A theatrical property, commonly referred to as a prop, is an object used on stage by actors to further the plot or story line of a theatrical… … Wikipedia
Production schedule — This article is about production scheduling in the context of movie or theatrical production. Please see scheduling production processes for production scheduling in the context of manufacturing plans.The production schedule is a project plan of… … Wikipedia
Theatrical superstitions — are superstitions particular to actors or the theatre.The Scottish playShakespeare s play Macbeth is said to be cursed, so actors avoid saying its name (the euphemism The Scottish Play is used instead). Actors also avoid even quoting the lines… … Wikipedia
Theatrical smoke and fog — Theatrical smoke and fog, also known as special effect smoke, fog or haze, is a category of atmospheric effects used in the entertainment industry. The use of fog can be found throughout motion picture and television productions, live theatre,… … Wikipedia
Theatrical constraints — are various rules, either of taste or of law, that govern the production, staging, and content of stage plays in the theater. Whether imposed externally, by virtue of monopoly franchises or censorship laws, or whether imposed voluntarily by… … Wikipedia